Dos casos de dengue reportados en Hawái

Aug 14, 2023

5 de agosto de 2023

Se han reportado dos casos de dengue relacionados con viajes en el estado, uno en Kauai y el otro en la isla de Hawaii, dijo el viernes el Departamento de Salud del estado.

Ambos casos ocurrieron en personas que habían viajado recientemente a países donde el dengue es común. El último caso confirmado de dengue adquirido localmente en el estado fue en 2016.

El virus del dengue se transmite de persona a persona a través de mosquitos.

En áreas donde se sospecha o se ha confirmado dengue, el personal del DOH de Hawái está realizando inspecciones y actividades para reducir los mosquitos. Reducir las poblaciones de mosquitos reduce las posibilidades de que el dengue se transmita a otras personas.

En áreas donde no se han reportado casos de dengue, una buena práctica es eliminar los criaderos de mosquitos dentro y alrededor de las casas. Los mosquitos sólo necesitan pequeñas cantidades de agua estancada para reproducirse. Los lugares de reproducción comunes en el hogar incluyen baldes, plantas que atrapan agua (como las bromelias), recipientes pequeños, maceteros, barriles de lluvia o incluso vasos que se dejan afuera. Derramar recipientes con agua estancada elimina la posibilidad de que se reproduzcan mosquitos.

Si bien Hawái es hogar del tipo de mosquitos que pueden transmitir el dengue, la enfermedad no está establecida (endémica) aquí en el estado, y actualmente solo se observan casos en viajeros, dijo el DOH.

Cualquiera que viaje a una zona con dengue corre riesgo de infección. Algunos países están reportando un mayor número de casos, por lo que es importante revisar de cuatro a seis semanas antes de viajar la información de viaje específica del país para obtener la orientación más actualizada sobre el riesgo de dengue y las medidas de prevención para ese país.

Los síntomas del dengue pueden ser leves o graves e incluyen fiebre, náuseas, vómitos, sarpullido y dolores corporales. Los síntomas suelen durar de dos a siete días y, aunque pueden producirse enfermedades graves e incluso potencialmente mortales, la mayoría de las personas se recuperan después de aproximadamente una semana.

Para obtener más información, visite el sitio web de la División de Control de Brotes de Enfermedades (DOCD) en health.hawaii.gov/docd/ y el sitio web de la División de Control de Vectores (VCB) en health.hawaii.gov/vcb/.

Las últimas noticias de hoy y más en tu bandeja de entrada

La Asociación de Abogados del Estado de Hawái ofrece una línea directa gratuita de asistencia legal en casos de desastre para los residentes afectados por el...

La Fundación ALTRES lanzó el lunes un portal de empleos en línea para ayudar a los trabajadores desempleados de Maui afectados por el reciente...

The Maui News El Departamento de Policía de Maui identificó a tres víctimas más del incendio forestal del 8 de agosto en Lahaina el...

The Maui News Henry Kapono y otros conocidos artistas locales actuarán en el Maui Arts & Cultural Center...